📢 [宜侑生物] 한국어 프로젝트 담당자·한중 업무관리 모집
✅ 모집 개요
- 회사: 宜侑生物 — 화장품 R&D·디자인·패키징·생산·판매를 통합 운영하는 OEM·ODM·OBM 기업
- 직무: 한국어 프로젝트 담당자 / 한중 업무관리
- 근무지: 중국 상하이시 펑셴구(奉贤区)
- 상세 근무지: 상하이시 펑셴구 진후이진 광타이로 889호
- 경력: 1~3년
- 학력: 정규 학사 학위 이상(统招本科)
- 모집 인원: 1명
- 급여: 월 10,000~15,000위안
✅ 주요 업무
- 한국 협력 공장 또는 한국 고객과의 화장품 프로젝트 전 과정 관리
- 화장품 신제품 개발, 샘플 제작, 시험 생산, 양산 및 출하 일정 관리
- 프로젝트 일정 수립 및 연구개발·구매·생산 부서와의 업무 조율
- 한국 공장과의 화상회의, 현장 기술 교류, 생산회의 통역
- 기술문서, 처방 자료, 공정서, 계약서 및 이메일 번역·관리
- 한국 공장의 샘플 테스트 피드백 및 처방 조정 요구사항 확인
- 생산 과정 중 품질 문제 및 포장재 적합성 관련 커뮤니케이션 조율
- 프로젝트에 따라 한국 협력 공장 출장 및 현장 이슈 대응
- 한국 파트너사의 요구사항과 중국 내 생산 가능 여부를 정확히 조율
✅ 지원 자격
[필수]
- 한국어 듣기·말하기·읽기·쓰기 능통자
- TOPIK 5급 이상 또는 한국어 모국어 수준
- 기술 협상 및 회의 통역이 가능한 자
- 중국어로 전문 용어와 업무 내용을 정확하게 전달할 수 있는 자
- 화장품 업계 경력 1~3년
- 스킨케어 또는 색조화장품 개발 프로세스 이해
- 화장품 OEM·ODM 기본 프로세스 이해
- 한국 출장 및 현장 업무 수행이 가능한 자
- 독립적인 업무 수행 능력과 높은 적응력을 갖춘 자
[우대]
- 화장품 포장재, 원료, 처방 및 제품备案 관련 지식 보유자
- 한국 유학 또는 거주 경험자
- 한국 비즈니스 매너에 익숙한 자
- 한국어 모국어 사용자
- 중국 또는 한국 화장품备案 관련 법규 이해
- 화장품 개발·생산 프로젝트 관리 경험자
✅ 업무 특징
- 중국과 한국을 오가며 화장품 개발 및 생산 프로젝트를 관리하는 직무입니다.
- 화상회의 통역뿐 아니라 기술문서 번역, 생산 현장 조율, 한국 출장 업무가 포함됩니다.
- 시차, 긴급 주문, 출장 등 다양한 상황에 대응할 수 있는 커뮤니케이션 역량이 요구됩니다.
✅ 복지
- 중국 5대 사회보험 및 주택공적금(五险一金)
- 만근수당
- 유급 연차
- 주택 보조금
- 교통비 지원
- 무료 통근버스
- 숙소 제공
- 팀 회식
- 명절 선물
- 자기계발 및 성장 기회
※ 수시채용 — 우수 인재 채용 시 조기 마감될 수 있습니다.
📩 지원 방법
- 지원 링크: https://www.liepin.com/job/1980739497.shtml
- 채용 담당자: 王女士
