📢 중국전자시스템공정 제2건설유한공사 기계·전기 분야 한국어 통번역 담당 모집
✅ 모집 개요
- 회사: 중국전자시스템공정 제2건설유한공사(中电二公司) — 클린룸과 산업시설의 설계·시공 및 엔지니어링 서비스를 제공하는 중국 국유계 기업
- 직무: 기계·전기 분야 한국어 통번역
- 고용 형태: 프로젝트 계약직 6개월
- 근무지: 중국 상하이시 민항구
- 경력: 3년 이상
- 급여: 월 1만 5천~2만 5천 위안
- 모집 인원: 1명
- 복리후생: 중국 5대 사회보험 및 주택공적금, 숙소 제공, 식사 제공(구내식당 또는 식비 보조)
※ 수시채용 — 우수 인재 채용 시 조기 마감될 수 있습니다.
✅ 주요 업무
- 장비 매뉴얼, 정비 지침서, 전기 회로도, 기계 부품 도면, BOM, 작업·유지보수 절차서 등 기계·전기 기술자료 번역 및 교정
- 기술 회의와 온·오프라인 기술 협의에서 한중 통역
- 장비 입고 검사, 예비 부품 구매, 프로젝트 일정 조율 관련 통역
- 양측의 요청 사항과 개선·시정 내용을 전달하고 프로젝트 및 생산·설비 운영 지원
✅ 지원 자격
- 학사 이상
- 한국어 구어 의사소통이 원활한 자
- 다음 중 하나에 해당하는 자
* 한국어 전공자: 기계·전기·자동화 관련 부전공 또는 실무 경험 보유
* 기계·전기·자동화 관련 전공자: 한국어 구사 가능
- 메카트로닉스, 기계, 전기·자동화 분야의 기초 지식 보유
- 기계·전기 장비 관련 한국어 전문용어에 익숙하고, 도면·설비 유지보수·시운전 관련 용어를 이해할 수 있는 자
- 꼼꼼한 업무 처리 능력, 현장 대응력 및 부서 간 협업 역량을 갖춘 자
📩 지원 방법
- 지원 링크: 猎聘 공고 페이지
- 이력서 제출: 링크에서 온라인 지원
