📢 GOLFZON CHINA 한국어 운영 매니저 모집
✅ 모집 개요
• 회사: GOLFZON CHINA — 디지털 골프 브랜드 GOLFZON의 중국 법인
• 직무: 한국어 운영 매니저(韩语助理)
• 소속 부서: 운영부
• 모집인원: 1명
• 근무지: 중국 베이징시 차오양구 중위안과학기술빌딩 3호관 11층
• 급여: 월 10,000~20,000위안
• 경력: 관련 경력 5년 이상
• 학력: 전문대 졸업 이상
• 회사 규모: 100~499명
※ 수시채용 — 우수 인재 채용 시 조기 마감될 수 있습니다.
✅ 주요 업무
[한국어 통번역 및 커뮤니케이션]
• 운영센터와 한국 측 팀 간 일상 커뮤니케이션 및 업무 협업 지원
• Battlezon 신규 시스템 출시 프로젝트 관련 회의 한중 통역
• 시스템 기능 논의, 프로젝트 진행 상황 공유, 문제 피드백 등 주요 정보 전달
• 프로젝트 관련 이메일, 운영 매뉴얼, 시스템 화면 문구 및 업무 문서 한중 양방향 번역
• 운영센터 각 업무 라인의 한국어 통번역 요청 대응
[데이터 취합·통계 및 분석]
• BI 대시보드 등 데이터 도구를 활용한 운영센터 핵심 데이터 추출·통합·정리
• 부서 핵심 지표를 정기적으로 정리한 주간 데이터 리포트 작성
• 데이터 변화 추이 및 이상 변동을 분석하고 잠재적 문제에 대한 알림·인사이트 제공
• Battlezon 프로젝트 및 부서 RS 개선 업무에 필요한 데이터 분석 수행
• 데이터 취합 템플릿과 데이터 해석 프로세스 구축 및 관리
[협업 지원]
• 운영센터 전반의 데이터 분석 및 한국어 커뮤니케이션 업무 지원
• 정확한 정보와 데이터를 바탕으로 팀의 업무 효율 및 의사결정 수준 향상
✅ 지원 자격
[필수]
• 만 40세 이하
• 성별 무관
• 전문대 졸업 이상
• 한국어 회화·문서·이메일 통번역 가능자
• 한국어를 업무 언어로 사용할 수 있는 자
• 관련 업무 경력 5년 이상
• 데이터 취합 및 통계 분석 능력 보유자
• Excel, PPT 등 업무 도구 숙련자
• Battlezon 프로젝트의 원활한 진행을 지원할 수 있는 자
[우대]
• 스포츠 또는 엔터테인먼트 업계 경력자
• 데이터 기반 업무 개선 및 의사결정 지원 경험자
📩 지원 방법
• 지원 링크: https://www.liepin.com/job/1985000077.shtml
