📢 [知原药业] BD 매니저·전문가·어시스턴트 (한국 시장) 모집
✅ 모집 개요
- 회사: 知原药业
- 직무: BD 매니저 / BD 전문가 / BD 어시스턴트 (한국 시장)
- 소속: BD부 (보고 대상: BD 시니어 매니저)
- 학력: 학사 이상 (석사 우대)
- 경력: 신입 또는 경력 1~3년 (한국 시장 네트워크나 BD 경력이 탄탄하면 연차는 유연하게 적용)
- 근무지: 상하이
- 직급: 학력·언어 능력·업계 경험·프로젝트 경험·한국 시장 네트워크를 종합 평가해 BD 어시스턴트, BD 전문가, BD 매니저 중 결정
✅ 주요 업무
- 한국 시장의 의약품·의료기기·기능성 화장품·건강기능식품 분야 사업 기회 발굴, 프로젝트 선별, 제휴 확대 (담당 또는 지원)
- 한국 시장·주요 기업·제품 파이프라인·경쟁 동향·산업 정책 정보를 수집·분석하고, 정기 시장 조사 보고서와 프로젝트 분석 자료 작성
- 한국 제휴 프로젝트의 초기 평가, 비즈니스 커뮤니케이션, 자료 정리, 회의 후속 조치, 협력안 설계와 조건 협의 참여
- 경험과 역량에 따라 제휴 프로젝트의 미팅·협상·계약 체결을 지원하거나 직접 추진
- 계약 이후 프로젝트 관리 지원: 진행 상황 추적, 사내 연구개발·등록·품질·공급·법무·상업화 부서와 조율
- 한국 현지 고객·파트너·컨설팅 기관 등 외부 네트워크 구축과 관리
- 한국 관련 제품의 등록·법규·품질·공급망·크로스보더 이커머스 업무 지원
- 그 밖에 회사가 맡기는 한국 시장·BD 관련 업무
✅ 지원 자격
- 학사 이상 (석사 우대). 의약·생물·화학·식품·화장품·국제무역·한국어 등 전공 우대
- 한국어로 업무 가능: 비즈니스 협상, 회의, 자료 번역, 이메일 작성 (한국어 원어민이나 한국 현지 대학 졸업자, TOPIK 6급 우대)
- 영어 유창: 영어 비즈니스·전문 자료 독해, 영어 이메일·회의 소통 가능
- 중국어 유창: 중국 사무 환경 적응
- 정보 검색, 논리 분석, 소통·조율, 프로젝트 추진 능력과 실행력, 책임감, 문화 간 소통 능력
- 한국 단기 출장 가능, 업무 강도가 높은 환경과 빠르게 성장하는 기업의 업무 속도에 적응 가능
- 우대: 한국 시장 관련 프로젝트 경험이나 고객 네트워크가 있거나, 의약·의료기기·기능성 화장품·건강식품·크로스보더 이커머스·등록 법규·사업 확장 관련 경력이 있는 분
📩 지원 방법
- 이메일 지원: lanyi8133@kotra.or.kr (이력서와 포트폴리오를 함께 첨부)