법무법인 지평(JIPYONG) 상하이 대표처에서 법률고문 채용
법무법인 지평 상해 대표처에서 함께할 우수한 인재를 모십니다.
지평 상해 대표처는 한국 기업의 대중국 투자 자문뿐만 아니라, 중국 기업의 한국 진출 및 대(對)한국 투자 업무도 적극적으로 지원하고 있습니다. 이에 한중 양국의 비즈니스 및 법률 환경을 이해하고, 고객과 본사 사이에서 가교 역할을 수행할 전문가를 찾고 있습니다.
전문성과 뛰어난 소통 능력을 갖춘 분들의 많은 지원을 바랍니다.
[모집 부문]
법률고문 (Legal Consultant)
[근무 지역]
중국 상해 (Shanghai)
[주요 업무]
- 한국 기업의 대중국 투자 및 중국 기업의 대한국 투자 관련 프로젝트 지원 및 조율
- 중국 법률 이슈 검색 및 분석
- 법률 문서(계약서, 보고서 등) 초안 작성 및 검토 지원
- 중국 고객과 한국 본사(또는 한국 고객) 간의 커뮤니케이션 및 업무 조율
[자격 요건]
- 중국 법률직업자격증 소지자(Holders of Legal Professional Qualification Certificate) 또는 법학 전공 졸업자
- [필수] 한국어 및 중국어 능통자: 한국어와 중국어로 원활한 회의 진행 및 문서 작성 가능자
- [필수] 뛰어난 소통 및 조율 능력: 한중 양측의 입장을 정확히 조율하고 원활하게 소통할 수 있는 자
- 엄격한 논리적 사고력 및 우수한 문서 작성 능력 보유자
[우대 사항]
- 관련 분야 업무 경험자
- 기업 법무, 인수합병(M&A), 외국인 투자 관련 업무 경험자 우대
[근무 조건]
- 고용 형태: 정규직 (수습기간 포함)
- 급여 조건: 면접 후 결정 (이력서에 희망 급여 기재 요망)
[채용 절차]
- 1차: 서류 전형
- 2차: 면접 전형 (서류 전형 합격자에 한해 개별 통보)
[지원 방법]
- 제출 서류: 한국어 및 중국어 이력서, 자기소개서
- 이메일 접수: djson@jipyong.com
